“布......布忒......”
身躯上缠着透明胶带的隆隆岩,艰难的以土下座姿势,坐在伊田乡前方的地面上,身后是呈现一字排开且未脱离昏迷状态的族群成员,小心翼翼的向着伊田乡阐述他们为何要来此处,并对伊田乡一方发起攻击的原因,言语间那幽怨的小眼神时不时的滑到,正在殷勤的贴在班吉拉身上,试图拜她为大姐头的小锻匠。
“嗯嗯嗯......班吉拉翻译一下,听不太懂啊。”
听到伊田乡这话,在其身后板着一张脸不断释放威压,帮伊田乡镇住场子的班吉拉表情一胯,完全不理解伊田乡明明就听不懂,为什么还要在隆隆岩阐述过程中,或点头或恍然,一副完全听明白了的样子,这个表情让扭头回望伊田乡也有难顶小声蛐蛐道:
“我这不是没想到你们叫声也有方言吗......这和咱们道馆里的那些孽也不一样啊......”
是的,这就是伊田乡没有听懂隆隆岩到底在阐述什么的根本原因,作为在常磐道馆这个地面系道馆,整整混了八年的伊田乡,对于绝大部分地面系、岩石系宝可梦长段叫声意思,连猜带蒙的情况下是能够直接组合出相应的话语,精准率还高达六成以上。
——自家宝可梦更是可以组出精准性九成九的话语,但问题是,他的宝可梦和他一样,基本都是个碎催子,简单的话语会加入很多的情绪词汇,导致他翻译难度大幅度上升,只能依靠比雕来缩减转述。
这也是他在面对隆隆岩阐述之初,会信心满满的拒绝班吉拉来当翻译的原因,只是他没想到,不知道是因为两百年前宝可梦叫声腔调的变化,还是洗翠地区与关都、城都太远,导致同种宝可梦叫声出现了地域变化,反正刚刚隆隆岩说了那老半天,他就光听懂了脏话,正句他是一句都没能翻译出来......
——听起来就和乱码似得。
“轰——”
“嗷!嗷嗷——嗷!”
无奈的班吉拉于伊田乡的身边盘腿坐下,发出响声的同时叫喊着让隆隆岩再度复述一下自己的话语,她刚在注意力全在警戒周围,对于他的话语没怎么听,而听到班吉拉这番发言的隆隆岩,只觉眼前一黑,合着自己刚才纯纯是给聋子讲话是吧?!
——唯二能听懂的还是一个没注意,一个没在意是吧?!
“布忒......”
虽然隆隆岩一点都不想再讲一遍,但他并没有反抗的能力,只能硬着头皮为班吉拉重复前面自己说的那番话语,甚至中间还会因为班吉拉提出异议,认为他这次的复述和上一段阐述的内容不符,而让他重新解释。
‘你踏马刚才不是没听清吗?!’——by隆隆岩
就在这样的情况下,隆隆岩总算复述出了让班吉拉认可的话语,直到班吉拉脑袋轻点,确认不在需要自己解释或者复述后,向后倒在了地面上,紧闭着嘴巴默默流淌着泪水,思索着要不要干脆举家搬迁到外界去,这生活里十几年的黑金隧道怕是不能待了。
——这一人一宝可梦是真没拿自己当宝可梦啊!
“嗷......”
零零读书网