当小牛队乘坐的大巴缓缓驶入斯台普斯中心地下停车场时，即便隔着厚厚的车窗玻璃，那山呼海啸般的声浪依旧穿透而来，带着一种原始而野性的压迫感。
洛杉矶，这座被霓虹与梦想包裹的城市，在这一刻褪去了所有温情脉脉的面纱，露出了它作为篮球王国的狰狞面目。
当车门打开，球员们依次走下。与达拉斯温暖的阳光不同，洛杉矶的空气中似乎都弥漫着一种紧张和敌意。
通道两侧，挤满了身穿紫金球衣的湖人球迷，他们被安保人员隔开，但他们的声音却无法被阻挡。
“beatdals!”
“Kobe'sgonnaokyou!”
各种充满挑衅的口号不绝于耳。当苏哲和姚铭的身影出现时，那声音的分贝瞬间又提高了一个量级。
刺耳的嘘声如同实质的音波武器，狠狠地砸向他们。这里没有欢迎，只有征服者的宣告。
姚铭的脸上依旧挂着他标志性的憨厚笑容，仿佛对这一切充耳不闻，但苏哲能看到他紧握的拳头。
而诺维茨基，则戴着耳机，将自己与外界的喧嚣隔绝，金色的头发在通道的灯光下显得有些落寞。
“欢迎来到地狱。”杰森·特里低声说了一句，他的脸上没有了在主场时的轻松写意，取而代之的是一种紧绷的兴奋。
走进客队更衣室，这里的设施虽然一流，但气氛却冰冷得像一口深井。墙壁上挂着的湖人队队史照片，那些传奇巨星的身影——魔术师、贾巴尔、张伯伦——仿佛都在无声地宣告着这片场地的神圣不可侵犯。
换好装备，当球队踏上球场进行赛前热身时，真正的紫金炼狱才算正式拉开帷幕。
整个斯台普斯中心，已经变成了一片望不到边际的紫金色海洋。近两万名球迷，每一个人都像是狂热的信徒，用他们的声音构建起一座坚不可摧的堡垒。
零零读书网