第159章
眼看着这队西洋商人打算离开,柔嘉没忍住插了一句嘴，“香料与成品香水不同，制造香水用的原料大多花果草木之类,这家店铺中的香料种类繁多，其引进与栽培都花了大功夫，而且香料产量较低,价格高一些,实属应当。”
她使用了道具“万界语言通”,这会儿一开口就是流利的西洋话,语音语调比那几位西洋商人还标准。
领头的西洋商人有些诧异，大清国的人会外语的不多,能说的这般流利的更少。
他看向柔嘉的眼神都亮了，语气信息地说道：“噢,这位美丽的女士，您的英语说得可真好听啊！您似乎对香料颇为了解，方便再给我们多讲讲这其中的门道吗？”
柔嘉到了嘴边的话都被这人十分富有情感的语气给噎了回去,她眉梢微动，侧头看了眼胤禛，随后笑道：“我们只是来随意看看，对香料也只是略知一二，不过相遇即是有缘,若几位不嫌弃,我们两倒是可以帮你们翻译，方便你们双方更好的沟通。”
她轻轻推了推胤禛，笑意嫣然,“四哥，今天你来当翻译官呀？”
胤禛面色严肃,看向柔嘉的眼神却有点无奈，但她话都说出口了，他此时倒也不好反对。见商铺的掌柜也满含期望地望着他，胤禛终是颔首说道：“掌柜，你先给他们介绍介绍店里的东西，我帮你翻译。”
香料铺的掌柜也甚是聪明，当即把店里的珍品挨个介绍了一番，幸好胤禛有“万界语言通”，否则根本翻译不了这样专业的东西。
一刻钟后，这比大生意终于谈成，西洋商人觉得香料运回国，应该能大赚一笔，所以进了不少货。商铺掌柜大赚了一笔，心情畅快极了，便大手一挥，拿出五十两银子递给胤禛，笑容满面地恭维道：
“这位爷，今日多亏有您在，这笔生意才做成。这五十银子虽然不多，却也是在下的一番心意，多谢您二位帮忙翻译了。”
胤禛和柔嘉身上的穿着配饰，一看就非富即贵，不缺这几十两银子。但他们实实在在帮了忙，香料铺掌柜也是真心表示感谢，自然要有所表示。
胤禛也没推脱，大大方方接了谢银，“掌柜的客气了。”
之前那位翻译人员站在一旁，神色难掩嫉妒，阴阳怪气道：“李掌柜，你这般厚此薄彼，日后，某是再不来与你翻译了！”
他冷哼一声，甩袖就走，昂着头挺着胸，倒是神气得很。
柔嘉盯着那人的背影看了几眼，忍不住向香料铺掌柜打听，“李掌柜，这人是什么来头？”
总不能是康熙派来的翻译官吧？水平一般，架子倒是高得很。
李掌柜的脸色有些一言难尽，这会儿店内不忙，他也欣赏柔嘉和胤禛这样有真才实学的人，这才说道：
“您二位可能是第一次来咱们这新街坊，这里的大小商铺，都是给上面办事的。因为很多来来往往的西洋商人聚集在此，当今圣上便特意设置了一个翻译司，我们若是遇到西洋商人，语言不通的时候，便可以花些银子去请翻译司中的翻译员。”
他幽幽叹了口气，压低了声音说道：“刚才走的那位，是翻译司的林翻译员，我也是第一次请他，没想到……”
掌柜的摇了摇头，话没有说完，却一切尽在不言中。
柔嘉有些意外，那人明显不会谈生意，翻译水平也十分有限，竟然真是康熙皇帝安排的翻译人员！
她忽然皱起眉，也不知因为这些不专业的翻译人员，这新街坊的商铺，到底损失了多少生意！
虽然损失的不是自己的钱，但柔嘉莫名觉得心痛。
香料铺又进来了新的顾客，李掌柜忙活起来，柔嘉和胤禛便揣着五十两银子走了。
刚走出香料铺，柔嘉便说道：“四哥，我觉得你十分有必要向皇阿玛提提建议，这新街坊来往的西洋商人很多，若是因为缺少合格的翻译而谈不拢生意，多亏呀！”
胤禛深以为然，“等回去之后我就写折子。”
顿了顿，他又说道：“其实皇阿玛对西学很感兴趣，只是这么多年过去，朝中大臣会西洋语言的寥寥无几。即便是之前在虚拟课堂中有英语这门学科，也有德语、法语、意大利语等各色书籍，但对此感兴趣、愿意深入转眼学习的人，似乎不多。”
柔嘉扬了扬眉，“满汉儿女那么多，难道还选不出一批有语言天赋的么？”
胤禛定定望着柔嘉，“柔儿，目前参与学习的人，大多是八旗子弟。少数的汉人，也是朝中大臣的子嗣。”
柔嘉还真不知道这一茬，当即就皱了眉，“不是说满汉一家亲吗？为什么学习先进的现代科学文化知识，还要重满轻汉？”
康熙皇帝难道就只是喊喊口号，其实根本就是想打压汉人的发展么？
前世乃是汉族儿女的柔嘉，心里顿时十分不得劲儿，瞅着胤禛想知道一个答案。
新街坊人来人往，他们两人站在路边，竟是不走了。
巡逻的官差还挺负责，没多一会儿就走过来了解情况，“你们二位站这里好一会儿了，可是遇到了麻烦？”
这街上人太密，难免会出现几个偷鸡摸狗的小人，之前也有人丢了钱袋后，傻愣愣的在大街上闹了好一阵。
胤禛撇了官差一眼，道了句“无事”后，拉了柔嘉就走。
“柔儿，我们回去在谈论这个问题。”
零零读书网