他用十分蹩脚的罗兰语，一个词一个词地往外蹦：「不看到，那个女人，不说，任何事！」
***
利昂娜在得知那位“尼克拉·赞诺”被抓住的消息时，她正打算享用自己的餐后甜点。
看看面露喜悦的船员，又看看玻璃杯中那完全没动过的冰淇淋球，她再一次在心中感慨自己与美食真是没缘分，这才朝对面的谢尔比试了个眼神，起身跟着船员离开。
路上，船员大致跟她讲述了抓捕的过程，兴奋地说道：“我们从早上就开始忙着在船上搜查，还以为不会有结果了呢……幸好莱菲勒先生一直在仓库那里守着，不然谁能想到他会假扮成烧煤工啊！”
利昂娜这才恍惚想起好像是自己让那位秘书先生一直在仓库等着马罗尼先生回来……但马罗尼先生大概是从伯爵夫人那里出来后就直接找到了酒吧这边，没有去底部船舱，所以那位秘书一直在H层等着……
好在阴差阳错间居然让他碰到了逃窜的犯人，也算是没有白等了那么长时间……只希望那位秘书先生知道真相后不要太生气。
莱菲勒秘书当然不会生小弗鲁门先生的气。
恰恰相反，他此时非常感谢小弗鲁门先生当时让自己留在了底层船舱，见到利昂娜时双眼都闪烁着感激的光。
“您来得正是时候，他们就在里面……”
秘书用沙哑的声音打着招呼，并在马罗尼先生的办公室门上敲了两下，得到对方的许可后才打开房门，对利昂娜二人做出邀请的手势。
利昂娜走到室内，第一眼便看到一个跪在地上，被麻绳死死绑缚着的男人。
一位船员正在压制着他，另一名船员正在用湿毛巾擦净他脸上的血渍和煤灰。
船主马罗尼先生则站在男人对面，抱着手臂，一脸凝重地盯着对方看，眼神十分专注，直到听到有人进来才把视线移开。
“就是他，‘尼克拉·赞诺’，他已经承认了！”
看到小弗鲁门先生走进屋，马罗尼先生脸上的凝重一扫而空，兴奋地朝她张开双臂：“多亏了你，弗鲁门阁下！我真不知道该怎么感谢您！”
利昂娜瞥了眼跪在地上、一声不吭的男人，这才笑着朝马罗尼摇摇头：“这与我没有太大关系。我在路上都听说了，这都是莱菲勒先生的功劳。”
“当然当然，他会得到他应有的奖赏……”马罗尼先生长长舒出一口气，再次看了眼地上的男人，擡步走到利昂娜身边。
“他要求见伯爵夫人……我已经去请伯爵夫人过来了，等会就能到。”
马罗尼先生在利昂娜耳边小声道：“我感觉他就是那个‘保罗’没错了！”
利昂娜点点头，征求他的意见：“您介意我跟他说几句话吗？”
“这倒是可以……但他应该是个意图恩诺人，罗兰语不怎样，大概也不会马黎语。”马罗尼先生有些为难道，“您有什么想问的我可以帮您翻译，但他刚刚说自己在见到伯爵夫人前什么都不会说，恐怕您问不出什么……”
利昂娜惊讶地看向他：“您连意图恩诺语都会？”
马罗尼先生露出一个谦虚的笑：“做我们这行的多学一门语言总是好办事……而且我的祖父母是在五十年前才t带着我的父亲来到罗兰定居的，那里也算是我的半个故乡……”
「哦该死……」
「你给我老实点！」
这边两人正说着话，另一边被压在地上的男人不知为何挣扎了起来，并对那个帮自己擦脸的男人用旁人听不懂的语言大吼大叫。
在场也只有马罗尼先生能听懂他的话，快速说了些什么后又用罗兰语对两位船员道：「别擦了，他说你弄疼了他的伤口。」
「不知好歹……」
帮他擦脸的船员看上去很想骂人，但看在马罗尼先生的份上没有真的骂脏字，把脏兮兮的毛巾扔到水盆后就端着盆走了出去。
这时利昂娜才看清了男人的脸。
尼克拉·赞诺是个黑头发的中年男人。
他大概三十五到四十岁，目测身高比利昂娜还要矮，也许都不到一米七。
这个身高在男人中确实偏矮。不过男人手臂上的肌肉看上去很结实，整个人的体型透着短小精悍的意思，如果不是平时经常锻炼那就是常年从事体力劳动的人。
比起身高上的不足，尼克拉·赞诺有一张相貌相当端正的脸。
尤其是那双眼睛，不知是因为他眼窝较深还是脸上还有血的原因，他擡眼看过来的时候会给人一种“凶悍”的感觉，像只因打架负伤、不得不屈从于捕猎者的黑熊。
如果不是旁边有人按着他，他一定会立刻暴起，用那双大手拧断眼前所有人的脖子——这是利昂娜与他对视后的第一印象。
静静与之对视片刻，小弗鲁门先生还是擡步走到他面前，蹲下身。
“我想知道你真正的名字。”她说道，“你的名字真的是‘尼克拉·赞诺’吗？”
马罗尼先生在旁边翻译，跪在地上的男人听完，立刻露出一个凶狠的笑。
男人咧出一嘴黄牙，随即吐出一大串像名字的发音，最后又说了些什么，挑衅般瞥了利昂娜一眼。
利昂娜完全听不懂，当即仰头看向的马罗尼先生。
可马罗尼先生却像是愣住了。
他眯着眼紧盯不远处的男人，好像他脸上有什么般，直到利昂娜又叫了他两声才回过神。
“哦……嗯，他先说了很多名字，然后说‘我有很多名字，如果你能放了我，可以随便给我取’……”马罗尼先生收回了视线，表情却不是很好，“这就是个无赖，不搞点‘特殊手段’他不会说真话。”
利昂娜探究的视线在他们两人中转了一圈，最后停在了跪着的“赞诺先生”身上，沉默站起身。
“再帮我转达一个问题。”
她对马罗尼先生说道：“问问他是怎么知道我的房间号，还在我的门把上插了毒针。”
马罗尼先生如实转达了她的问题，男人却只是用眼白问候了两人，这次干脆连一句话都没说。
场面就这么冷了下来。
压着尼克拉·赞诺的船员观察到雇主的面色非常不好，当即打算先把人揍一顿再说。
可拳头刚提起来，房门又被人有规律地敲响了，同时传来秘书恭敬的声音。
「马罗尼先生，菲力亚帕伯爵夫人到了。」
零零读书网