舒清乔发现自己对面的安静，正在目不转睛地看着什么，于是，瞬间转头看向安静紧盯着的地方。一位年过半百，却依然英俊潇洒的男人，身上一件棕红色的皮夹克，正悠闲地喝着咖啡。舒清乔定睛一看，嚯！怨不得自家小姑娘，要一直盯着看呢。
正想说些什么，就见自家小姑娘已经从背包里拿出速写本，向着他走了过去，连他这个男朋友都忘了似的。唉！自家小姑娘得宠着，不能说啥。安静来到阿兰·德龙先生跟前儿，“Hi，我可以坐您这儿嘛？(Jepeux'asseoirici?)”“当然可以，漂亮的姑娘。(Biens?r,abelle.)”阿兰·德龙先生一歪头示意安静坐下。
阿兰·德龙先生见有侍者路过，右手打了一个响指，对侍者说：“给这位姑娘，来杯咖啡。(Donne-iuncafé.)”安静谢过，对阿兰·德龙先生说道：“我刚才说的话是不是电影里，男人搭讪心怡的女孩子的桥段。我……是您的影迷，想请您给我签字可以吗？(Cequejeviensdedirepasunporeunhoetunefilleheureedansunfil.Jesuisvotrefan.)”
阿兰·德龙先生听了开怀大笑，接过安静送上的笔记本，刷刷地写下自己的名字。“Quandjesuisarrivé,jet'aivuavegar?onquiétait（哦，我过来的时候，看见你和一位小伙子在一起，他是……）”“他是我的男朋友。(C'estoai.)”“Jel'aivuregarderparici.（我看到他一直在看这边，不如让他也过来吧……）”
安静呵呵一笑，耸了耸肩，“见到您太高兴了，把我男朋友给忘之脑后了，哇啊，惨了！（C'estsiboevoirquej'aioubliéoai.）”“Oh!Oh!Jeiaioffertuncafépourqu'ilneseéprennepas.（噢！事情因我而起，我请他喝咖啡，以免他对你有误会……）”
然后，一歪头看向他的助理，一位年轻漂亮的金发姑娘，金发姑娘连忙起身过去去安静那桌请来了舒清乔。舒清乔主动伸出手和阿兰·德龙先生握手，三人聊了起来。安静告诉阿兰·德龙先生，他主演的《佐罗》1978在中国上映时，迅速风靡全国。街头巷尾到处都是扮成佐罗比剑的场景，拿着竹竿或者树枝，你来我往地比划着……
阿兰·德龙先生听的很认真，不时地点点头。安静给阿兰·德龙先生讲道：“六年前，您的电影在中国大陆上映，我和几个同学，在彩排新年联欢会上的节目，就是您电影里的某一个片段。（Ilyasixans,votrefilaétéprojetésurlechois.Moietquelquescaaradesdecsse,lorsderépétitiongénéraledefêtedunouvelan,leprograétaitunorceaudevotrefil.）”
“我穿那件‘披风’有些大，上舞台的时候，我只想着我要说的台词，忘了提着披风上，刚上了舞台，被紧跟在后面的同学，无意间踩住披风的下摆，结果，没防备的我摔倒了，好巧不巧地鼻子嘴巴先着地，鼻子出血了，门牙也掉下来了……(Jeportaisce"anteau"unpeugrand,quandjesuisontésurse,jenepensaisqu'auxlignesquejevouisdire,j'aioubliédeporterleanteau,jesuisontésurse,j'aiétésuiviparlescaaradesdecsse,j'aiaidentellentarchésurl'ourletduanteau,lerésultat,jesuistobésansdéfense,lenez,boucheetlentonsonttobésenpreier,lenezsaigne,lesdentsavantsonttobées)”
阿兰·德龙先生听了，不由得眉头微皱，一副非常惋惜的样子，说道：“Oh!Oh!C'estdoagequetu...（哦！真是太不幸啦，你……）”“没什么的，我的牙其实已经活动的厉害，正是想掉不掉的时候，这么一磕，正中我的下怀。（Rien,enfait,sdentsontététrèsactives,jtepournepastober,uellebosse,jtedanssbras.）”
“那牙，想掉不掉，非常麻烦，这一下子，可是为我解决了一个大麻烦，满嘴的血，可我还是笑得很开心，同学们可吓得我不轻。(Cettedent,pastober,trèsgênante,cettefois,aispouroiarésoungrosproblè,bouchepleedesang,aisjeriserèsheureux,lesétudiantspeuventfairepeur.)”
阿兰·德龙先生，一副不知该说些什么的神情，安静看到了，连忙说道：“没什么事儿，只是鼻血太丰盛，看着有些吓人，止住血一洗脸，就没事了。(Iln'yarien,saufquelesangduropabondant,ilsebleeffrayant,arrêterlesaseverlevisage,toutirabien.)”最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
零零读书网