故事讲到这里，为了清楚地了解旅馆中的情况，就有必要回到哈克斯特先生隔着橱窗看见马弗尔先生那一刻。就在同一时刻，卡思先生和邦廷先生正在客厅里严肃地调查当天上午发生的怪事。两人得到霍尔先生的准许，正仔细检查隐形人的财物。贾弗斯恢复得差不多了，于是由几个好心的朋友搀回家去了。霍尔太太把陌生人散乱的衣服收走了，客厅也整理得干干净净。窗前的桌子是陌生人经常工作的地方，卡思一找就找到三本厚厚的大书，看见标签上写着“日记”。
“日记!”卡思把三本书摆在桌子上，“好了，这下至少能找到些线索。”牧师双手撑着桌子，站在旁边。
“日记。”卡思又重复了一遍。他坐在桌前，用两本书支着，打开第三本。“嗯——扉页上没写名字。糟糕!——是密码。还有数字。”
牧师绕到他身后，从他肩头瞧去。
卡思翻过一页，一下子一脸沮丧。“我真——哎呀!邦廷，全都是密码呀。”
“没有图表吗？”邦廷先生问，“没有示意图能有点儿启发——”
“你自己看吧。有数学式，还有俄语之类的(看字母是)，还有希腊语。说到希腊语，你不是——”
“当然啦。”邦廷掏出眼镜，擦拭着镜片。他突然觉得极不自在，因为他想不出一句可以炫耀的希腊语。“不错——希腊语。当然啦，说不定能找到线索。”
“我给你拿把椅子。”
“还是先把这几本翻一遍吧。”邦廷先生还没擦完眼镜，“先有个大概的了解，之后呢，卡思你说是吧，再找线索。”
他咳嗽一声，戴上眼镜，戴得端端正正，又咳嗽一声，暗暗盼着出点儿什么事，不然他准保要原形毕露了。卡思把书递过来，他假装自自然然地接着。就在这时，果然出事了。
门突然推开了。
两位先生都吓了一跳，一回头，看见一张斑斑点点的红脸，上面扣着一顶磨损严重的丝绸礼帽。“啤酒？”那张脸站在门口望着他们。
“找错了。”两位先生异口同声。
“在对面，先生。”这句是邦廷先生说的。“另外请把门关上。”卡思先生不高兴地说。
“好的。”闯进来的男人回答。奇怪的是，他声音低沉，似乎不像问第一句话那样沙哑。“知道喽，”这句又恢复了最开始的嗓音，“站开!”他退了出去，把门关上了。
“我看是个水手，”邦廷先生说，“水手倒是很有意思。站开!真是。想必是航海术语，指他从房间退出去的意思。”
零零读书网