椅子吱呀一声，肯普感觉玻璃杯被一股力量拉着，强迫自己松了手。直觉告诉他不该这么做。酒杯悬在椅子边缘上方二十英尺的地方。他呆望着杯子，心中大惑不解。“这是——这准是——催眠。你用精神暗示说你是隐形人。”
“胡说。”声音说。
“简直是疯了。”
“听我说。”
“上午我已经得出确切的结论，隐形是——”
“别管你的结论了!——我饿坏了，”声音说，“还有，夜里不穿衣服冷得很。”
“吃的？”肯普问。
威士忌酒杯微微一斜。“对。”咚的一声，酒杯放下了。“你有没有睡袍？”
肯普低声感叹了一句，走到衣柜前，翻出一件暗红色的袍子。“这件行吗？”袍子被扯走了，在半空中软软地垂着，又古怪地抖来抖去，最后撑满了，端庄地扣好扣子，坐到了他的椅子上。“裤子、袜子、便鞋，有劳了，”隐形人简短地说，“还有吃的。”
“尽管吩咐。真是太不可思议了，我这辈子也没遇到过!”
他先在衣柜里找了衣物，接着下楼去翻食品柜。他端了冷肉排和面包上楼，挪了一张光台，供客人用饭。“刀叉就算了。”客人说。一块肉排悬在半空中，伴着咀嚼的声音。
“隐形!”肯普坐在沙发椅上。
“我吃东西之前总喜欢先活动活动。”隐形人嘴里塞满了东西，正狼吞虎咽。“怪癖!”
“看样子你的手腕没事儿。”肯普说。
“相信我。”隐形人说。
“天下之大无奇不有——”
“一点儿也不错。说来也巧，我误打误撞，为了包扎伤口竟然遇见了你。第一次交上好运!无论如何，我是打算今天晚上在这间屋子里休息的。你只有忍一忍了!真是麻烦得要命，我的血会显形，是吧？那儿沾了一大摊。我也发觉了，血凝固了会逐渐显形。我在你家有三个小时了。”
“你是怎么做到的？”肯普气恼不已，“该死!这件事——从头到尾说不通。”
“说得通，”隐形人说，“合情合理。”
他伸手拿起威士忌酒瓶。肯普注视着豪饮的睡袍。烛光从右肩撕破的一角透进去，在左侧肋部映出一块三角形的光。“开枪是怎么回事？”他问，“怎么开起火来了？”
“一个一等一的笨蛋——算是我的同伙吧——他死定了!他想偷我的钱。他偷了我的钱。”
“他也是隐形人吗？”
“不是。”
“不是。”
“接着说。”
“就不能让我再填填肚子再跟你讲这些事？我饿坏了——伤口也疼。你却只想听我讲故事!”
肯普站了起来。“你没开枪吧？”
“没有。一个我压根就没见过的笨蛋乱打一气。不少人吓坏了。他们都因为我吓坏了。他们都该死!我说——肯普，这些可不够我吃的。”
“我去楼下瞧瞧还有什么吃的。只怕不多。”
隐形人酒足饭饱，又要抽雪茄。他狠狠地咬着烟嘴，等肯普找小刀；外包烟叶松了，他又骂了一句。他抽烟的一幕真是古怪：烟雾缭绕下，他的口、咽、喉、鼻都显露出来。
“吸烟真是享受哇!”他起劲地吞云吐雾。“肯普，能撞见你真是走运。你一定得帮我。想想刚才还和你打成一团!我现在走投无路。我之前可能是发疯了。我受了那么多苦!不过咱们来日方长。我告诉你——”
他动手兑威士忌苏打。肯普站了起来，向四周看了看，最后到客房又拿了一只杯子。“简直疯了——不过我看我也该来一杯。”
“肯普，你这十几年都没怎么变。你们白皮肤的人就是这样。镇定自若、井井有条的——直到第一次失败。我一定得告诉你。我们要联手!”
“究竟是怎么办到的？”肯普又问，“你是怎么变成这副样子的？”
“老天爷，让我安安静静地抽一会儿烟不行吗!我一会儿都会告诉你的。”
然而，这天夜里他没有叙述原委。隐形人手腕的枪伤发作，他精神紧张，疲惫不堪，一直念叨自己如何下山追了一路，又如何在酒馆里搏斗。他断断续续地提起马弗尔，狠命地吸烟，发起火来。肯普竭力拼凑来龙去脉。
“他害怕我，我看得出他害怕我，”隐形人反反复复地说，“他想甩开我——他总在打歪主意!我真是傻透了!
“那个狗东西!
“我真该杀了他!”
“那些钱是哪儿来的？”肯普突然打断他。
隐形人不说话了。“今天晚上还不能告诉你。”
他呻吟一声，身子前倾，看不见的脑袋支在看不见的双手上。“肯普，我快连着三天没睡觉了，中间只打了几个盹，也就一个小时。我得赶快睡一觉。”
“那，睡我的房间吧——就睡这间。”
“可是我怎么能睡觉呢？要是我睡着了，他就溜走了。呸!有什么关系？”
“伤口怎么样？”肯普又打断他。
“不要紧，擦伤而已，流了点儿血。唉，上帝呀!我真想睡一觉!”
“那为什么不睡？”
隐形人似乎在凝视肯普。“因为我非常不想被我的同胞抓住。”他一字一顿。
肯普心里一惊。
“我又犯蠢了!”隐形人一拳捶在桌子上，“我倒提醒了你。”
零零读书网