随着一股猛力，隐形人挣开了两个敌人，半跪半起。肯普死死揪住他，像猎犬咬住了公鹿；十几只手在隐形人身上又抓又扯。车夫抓到了脖子和肩膀，又把他按倒在地上。
一群人又滚作一团。我不得不说，有几脚踹得极重。接着，只听一声狂呼：“饶命!饶命!”声音很快低下去了，最后像是一声呜咽。
“让开，你们这些笨蛋!”肯普的声音闷闷的。几个魁梧的身影迅速退开了。“他受伤了，快散开!”
众人一阵推搡，很快腾出一块地方，一圈焦急的面孔望着医生跪在离地面十五英尺的空中，双手抓着地上看不见的胳膊。他身后的警察抓着看不见的脚腕。
“别让他逃了。”一个大块头工人嚷嚷；他拎着一只血淋淋的铁锹。“他是装的。”
“不是装的。”医生说着，谨慎地抬起一只膝盖，“我会抓着他。”医生脸上青一块紫一块，因为嘴唇破了，说话吐字不清。他松开一只手，似乎在脸上摸索。“嘴唇都是湿的。”他惊呼一声：“上帝!”
他一下子站起来，接着又挨着看不见的躯体跪下了。又是一阵推搡、一阵重重的步子，又有不少人围拢过来。镇民纷纷从家里走出来。“快活板球手”的几扇门也一下子推开了。几乎没人说话。
肯普的手似乎在空气里摸索。“他没有呼吸了。”他又说：“他好像没有心跳了。肋骨——哎!”
一个老妇人从那个魁梧的工人胳膊底下张望。她突然尖叫一声。“快看!”她用皱巴巴的手一指。
众人顺着她手指的方向，都清楚地看见玻璃一般透明的轮廓，静脉、动脉、骨头、神经都清晰可见，还有一只手，软绵绵地按在地上。在他们的注视下，手渐渐有了颜色，不再透明。
“嘿!”警察嚷道，“他的脚也显形了!”
就这样，从他的双手双脚到四肢，再到五脏六腑，这离奇的变化继续着，就仿佛毒液在缓缓蔓延。先是细小的白色神经，再是灰暗模糊的胳膊，接着是玻璃一样的骨头和错综复杂的血管，最后是肉和皮，从暗淡的雾蒙蒙的颜色迅速变深变浓。没过多久，他们看见了他凹陷的胸膛和肩膀，扭曲受伤的五官也现出轮廓。
众人让开了一点儿，好让肯普站起身。就这样，他们看见地上躺着一个**可怜的尸体，他伤痕累累，看模样约莫三十岁。他的头发和眉毛都是白的——并非因为衰老，而是白化病那种白；他的双眼如同石榴石。他双拳紧握，双眼圆睁，脸上是一副愤怒又痛苦的表情。
“把他的脸盖上!”不知谁说了一句，“发发慈悲，把那张脸盖上吧!”三个调皮鬼挤到人群前头，立刻被人转过脸，打发走了。
有人从“快活板球手”拿了一张被单，盖住了他的尸体，把他抬到了酒馆。
零零读书网