我们越往前走,光线就越强。不一会儿,灰白光线就变得和卡沃尔腿上的磷光一样强了。我们所走的隧道逐渐加宽成了洞穴,而这道新出现的光线就在洞穴的另一端。我感觉希望就在眼前了。
“卡沃尔,”我说,“光是从上面照射下来的!我敢肯定是从上面来的!”
他没有回答,只是快步向前。
那无疑是一种灰白色的光,有点儿像银色。
过了一会儿,我们就到了光的很大的水滴落在我的脸上。我吃了一惊,连忙闪到一边,水滴嗒嗒嗒地落在岩石地面上。
“卡沃尔。”我说,“咱们把对方举起来,就能够到裂缝!”
“我举你吧。”他说着,毫不费力地把我举了起来,好像我是个婴儿。
我把一只胳膊伸到裂缝里,指尖刚好碰到了一块凸出的岩石,可以供我抓握。白光现在更亮了。我用两根手指抓住凸出的岩石,几乎毫不费力地就把自己向上拉起,尽管我在地球上有十二英石[1]重。我爬到了岩石一个更高的角上,双脚踩在狭窄的岩架上。我站起来,用手指在岩石之间摸索,裂缝越往上越宽。“能爬上去。”我对卡沃尔说,“我把手伸过去,你能跳到我的手上吗?”
我挤进裂缝,把膝盖和脚搁在壁架上,伸出一只手。我看不见卡沃尔,但我能听到他蹲下准备跳跃时发出的沙沙声。然后砰的一声,他抓住了我的胳膊,而他竟然比一只小猫还轻!我把他往上拖,他用一只手拉住我所站的壁架,然后放开了我。
“见鬼!”我说,“到了月球上,是个人就能当登山家。”我说完就继续奋力往上爬。我稳稳地爬了几分钟,然后再次抬头看。裂缝逐渐变宽,光线更加明亮了。只是……
那根本不是白天的日光!
过了一会儿,我才看到那是什么东西,一看清那东西,我不禁大失所望,恨不得用头去撞岩石。因为我看到的只是一片斜坡,凹凸不平,十分空旷,倾斜的地面上长满了棒状的小蘑菇,每一个蘑菇都散发出银粉色的光辉。我盯着它们那柔和的光辉看了一会儿,然后在它们中间向前跳跃。我捡起六个蘑菇,把它们扔到岩石上,然后坐下来,难过地大笑起来。这时候,卡沃尔那张红润的脸出现在我的面前。
“又是磷光。”我说,“不用着急了。坐下吧,别拘束。”他喋喋不休地说着我们有多失望,我把更多的蘑菇丢进裂缝。
“我还以为天亮了呢。”他说。
“日光!”我大叫道,“黎明,日落,云彩,微风!我们这辈子还能再见到吗?”
我说话的时候,一小幅地球风景画似乎浮现在我的眼前,明亮、优美、清晰,仿佛是一幅古老的意大利图画的背景。“天变了,海变了,青山和绿树,在阳光下闪闪发光的城镇。想想日落时分潮湿的屋顶,卡沃尔!想想朝西的房子的窗户吧!”
他没有回答。
“这是一个野蛮的世界,不,这里根本算不上世界,我们在这里东躲西藏,海洋竟然在漆黑恐怖的地下,海水也是黑的,在外面,白天炎热无比,黑夜一片死寂。那些东西一直在追我们,他们人不像人,动物不像动物,还穿着皮革,活像是昆虫人,简直就像是从噩梦中走出来的怪物。他们是对的!我们在这儿干什么呢?我们把他们打成了肉泥,扰乱了他们的世界!就我们所知,整个月球上的怪物都在抓我们。用不了多久,我们就能听到他们发出的呜咽声和锣声。我们该怎么办?我们要去哪里?”
“这都是你的错。”卡沃尔说。
“我的错!”我喊道,“老天!”
“我有个主意。”
“去你的主意!”
“如果我们拒绝让步……”
“被刺棒扎也不让步?”
“是的。他们会抬着我们过去。”
“抬着我们过桥?”
“是的。他们之前肯定就是抬着我们从外面进入地下的。”
“我宁愿让一只苍蝇带我飞过天花板。天啊!”
我继续拔蘑菇。突然间,我发现了一件事,即便是在当时,我也震惊不已。
“卡沃尔,”我说,“这些链条是金子做的!”
他双手托腮,一直在聚精会神地思考。他慢慢地转过头来盯着我,我重复了一遍刚才的话,他又盯着他右手上那根扭曲的链子。“果然如此。”他说,“果然如此。”他看了看,看他的脸色,就知道他没有多大兴趣。他犹豫片刻,又开始了沉思。我坐了一会儿,琢磨着为什么现在才发现链条是金的,随后我想到我们刚才一直在蓝光下,而在蓝光的映衬下,金属都没了颜色。有了这个发现,我的脑袋里出现了很多天马行空的想法。我都忘了自己刚才还在问为什么来月球。黄金……
首先开口的是卡沃尔:“依我看,我们现在有两条路可走。”
“是吗?”
“第一,我们可以试着到外面去,如有必要就打出去,然后去找球形舱。那时有两种可能,一是顺利找到球形舱,二是夜晚降临,我们冻死,还有可能是……”
他停顿了一下。“是的。”我说,我知道他接下来想说什么。
“我们还可以再试着与月球人沟通。”
“我觉得还是第一个办法好。”
“我怀疑。”
“我不怀疑。”
“听着。”卡沃尔说,“我认为不能根据我们所看到的事去判断月球人。他们的世界在月球中心,是一个文明世界,这个世界在更深的地下,位于大海附近更大的洞穴里。我们去过的地壳区域只是一个边远地区,就跟牧区差不多。至少我是这么认为的。我们见过的月球人可能仅仅是牛仔和看护机器的工人。你看他们会使用刺棒,而那些刺棒八成是用来驱赶月球动物的。他们缺乏想象力,以为他们叫我们做什么,我们就会乖乖听话,他们无疑很残暴,这些都是可以印证的猜测。但是如果我们能先忍着……”
“踏着六英寸厚的板子穿过无底深渊,你我都撑不了太久。”
“的确如此。”卡沃尔说,“但是……”
“我忍不了。”我说。
他发现了一种新的可能性:“好吧,假如我们成功地躲进角落,并且可以保护自己,那些劳工就伤害不了我们。如果能坚持一段时间,比如一个星期左右,我们在月球上出现的消息就很可能会传到人口稠密、居民比较聪明的地区……”
“前提是这样的月球人真的存在。”
“这样的月球人肯定存在,不然那些巨大的机器是怎么制造出来的?”
零零读书网