“说说眼下吧。”肯普说着，用余光瞥了一眼窗外，“该怎么做？”
他边说边向客人走去。万一客人向外一瞥，就会看见有三个人影沿着山路上来了——肯普只觉得他们走得太慢，暗暗心焦。
“你当时往伯多克港这边来，是有什么打算？你有计划没有？”
“我本来打算去国外。不过现在遇见你，我就放弃了这个计划。我当时考虑去南边才是明智之举，那边天气温暖，适合做隐形人。另外我的秘密已经泄露，人人都会提防戴着面具、裹得严严实实的人。这里有一条去法国的航线。我打算溜到船上，小心行事，下了船再坐火车去西班牙，要么就去阿尔及尔。应该不成问题。到时候我就可以一直隐形——并且能保住性命。完成我的计划。我打算让那个流浪汉先帮我守着钱财和行李，到时候我会想办法把笔记和财物寄过去。”
“计划明确。”
“结果那个下贱畜生偏偏要偷我的东西!他把我的书藏起来了，肯普。藏了我的书!要是让我抓到他!”
“最好先从他嘴里套出书的下落。”
“只是不知道他在哪儿，你知道？”
“他在镇警局，主动要求把自己锁起来，关在守卫最森严的牢房。”
“狗杂种!”隐形人骂道。
“这样你的计划不免延误。”
“我们必须把书拿回来，那几本书必不可少。”
“自然，”肯普有点儿紧张，他依稀听见窗外传来脚步声，“自然，我们必须把书拿回来。这倒不难，只要他不知道是给你的。”
“不错。”隐形人说完，沉思起来。
肯普怕谈话中断，正想接话，这时隐形人又开口了。
“我无意中找到你家来，肯普，这样之前的计划就全盘推翻。因为你能明白。虽然我狼狈不堪，又弄得人尽皆知，还丢了那几本书，虽然我屡屡受挫，但还是大有可为，前途无量——”
他突然问：“我在这儿的事，你任何人也没告诉吧？”
肯普犹豫片刻，答道：“这是心照不宣的。”
“任何人？”格里芬追问。
“一个人也没有。”
“啊!那么——”隐形人站了起来，双手叉腰，在书房来回踱步。
“我犯了个错误，肯普，天大的错误，我不该独守秘密。我因此浪费了精力、时间、机会。一个人——一个人能做成的事微乎其微。稍微偷点儿东西，稍微造成些伤害，仅止于此。
零零读书网