天渐渐亮了，我们怕被火星人发现，于是离开窗边，悄悄下了楼。
炮兵和我意见一致，这里不宜久留。他打算向伦敦进发，和所在的骑炮兵团第十二营会合。我计划直奔莱瑟黑德；我感到火星人的威力不容小觑，所以打算带上妻子赶往纽黑文港，索性逃去国外。我已经清楚地意识到，在那些生物被击败之前，伦敦周围无可避免要经历一场浩劫。
问题是从我们所在的地方到莱瑟黑德之间拦着第三只圆筒和那些巨人般的守卫。孤身一人的话我也许会赌一把，但炮兵的一席话叫我打消了这个念头：“可不该让太太守寡。”最终我同意和他结伴同行，借着松林的掩护一直走到科巴姆街区，之后各走各的。我取道埃普索姆镇，绕一个大圈子赶去莱瑟黑德。
我就要动身，多亏这位现役军人素有经验。我按着他的指示，翻箱倒柜地找了一只扁瓶，他往瓶子里灌满了威士忌；之后我们用饼干和肉条把浑身上下的口袋都装满了。准备就绪之后，我们偷偷溜出门，沿着我前一晚上山的弯弯曲曲的路线一路狂奔。路边的房子都空无一人。我们看见路上横倒着三具焦尸，彼此离得很近，都死于热光。路上散落着各种各样的东西，钟、鞋子、银勺子，诸如此类的值钱家当。通往邮局的拐角翻倒着一辆小马车，车上摞满了箱子家具，一只车轮坏了，马不见了踪影，一只砸开的钱匣子扔在车底下。
孤儿院的门房还亮着火光，除此之外，附近的房子受损都不严重，热光仅仅削掉了烟囱帽。不过梅伯里山路上似乎一个人也没有，多半应该是走老沃金路离开了(也就是我去莱瑟黑德的那条路)，或者就是躲起来了。
我们沿路下山，又看见旅店老板的尸体(他那身黑衣服被昨夜的冰雹雨淋透了)，之后冲进山脚的林地，朝铁路方向跋涉，还是一个人影也没看见。铁轨对面的树林烧得一片焦黑，大片树木都折断了，不过还有几棵挺立着，树干被熏得灰扑扑的，绿叶也被烤成了棕褐色。
我们这边的林地只有近处的几排树烧着了，火势没有蔓延。显然有几个伐木工周六还在劳作，一片空地上排着几根新刨的原木，锯床和发动机旁边堆着锯末子，不远处立着一间临时搭建的木屋，也空无一人。这天一丝风也没有，周围静得出奇，连鸟雀也悄无声息。我和炮兵加紧赶路，说话都压低了声音，还不时回头张望。有两回我们停下脚步，竖起耳朵听动静。
大路渐渐近了，这时我们听见一阵嘚嘚的马蹄声，透过树干的空隙，我们看见三个骑兵正不紧不慢地往沃金方向去。我们连忙叫住他们，跑了过去。他们是第八轻骑兵队的，一个中尉带着两个二等兵，还抬着一只经纬仪模样的架子。炮兵告诉我说那是日光信号镜。
中尉开口说：“我一路走过来，终于见到人了。情况如何？”
他语气迫切，神情焦灼。那两个二等兵好奇地打量我们。炮兵跳下护堤，站在路上行了个军礼。
“昨天晚上大炮被摧毁，长官。躲了一夜。正返回营地，长官。沿着这条路走半英里左右，预计就会看见火星人。”
“究竟是何方神圣？”
“穿着盔甲的巨人，长官。一百英尺高，三条腿，身体像铝做的，巨大的脑袋蒙在风帽里，长官。”
“胡说!”中尉呵斥，“一派胡言!”
“长官，您很快就会见到了。他们举着盒子一样的武器，能喷火，把人烧死。”
“什么意思？枪？”
“不是，长官。”炮兵讲起热光的威力，活灵活现。他讲到一半，中尉打断他，抬头望着我。我还站在路边的护堤上。
“一点也不错。”我说。
“嗯，想必我有责任亲眼看一看。听着，”他对炮兵说，“我们的任务是通知这里的居民撤离。你赶快去找马文准将报到，把你掌握的情况报告给他。他在韦桥。你认得路吧？”
“我认得。”我代他回答。中尉一扯马缰绳，准备继续向南赶路。
“你刚才说半英里？”
“最多半英里。”我伸手指着南面的树冠。他道过谢，驱马走了。我们之后就再没有见过这几个人。
我们继续赶路，中间路过一间农舍，看见一伙人在打包行李，是三个妇人带着两个小孩。她们正往手推车上装东西，有脏兮兮的包袱，也有破旧的家具。这几个人忙得热火朝天，来不及搭理我们。
到了拜弗利特车站，我们出了松林，看见万物沐浴在阳光下，一片宁静和谐。这里远远不在热光的射程内。几座房屋一片死寂，还有一些传出收拾行李的响动，一队士兵站在铁路桥上，聚精会神地观察沃金方向——不然的话，这就像是个平常的星期天。
几辆农用货车和马车吱吱嘎嘎，正往阿德尔斯通去；透过田里的一扇门，越过一马平川的草地，我们看见六台十二磅炮隔着等距一字排开，炮口一律对准了沃金方向。炮手站在旁边待命，弹药车整齐地排在一旁。他们昂首挺胸，像接受检阅似的。
“这就好。”我说，“无论如何都有一炮能击中。”
炮兵站在大门旁边犹豫了一会儿，之后说：“我还是继续赶路吧。”
韦桥越来越近，我们看见桥对面有几个穿着白色迷彩服的士兵正在垒土墙，墙后也立着大炮。
“对付电光不过是弓弩罢了。”炮兵说，“他们还没见识过火光枪呢。”
几个忙里偷闲的军官站在那儿盯着西南方向的树冠，挖壕沟的士兵也不时停下来，朝同样的方向张望。
拜弗利特一片兵荒马乱。居民忙着收拾行李，二十多个轻骑兵有的下了马，有的还骑在马背上，正催促村民赶快上路。街旁停着好几辆装行李用的车，其中有三四辆军用货车，车身上画着白圈十字的图案，另外还有一辆破旧的公共马车。街面上有几十人，大多盛装打扮。士兵们费尽唇舌解释事态的严重性。一个瘦削的老头儿身边放着一口大箱子，上面摆着二十多盆花，正气冲冲地跟一个下士理论，怪对方不肯把东西搬上车。我忍不住伸手抓住他的胳膊。
“你知道那边是什么？”我指着隐藏着火星人的松林。
“啊？”他一扭头，“我跟他说这些都是宝贝。”
“死神!”我大喊，“死神逼近了!死神!”我任他慢慢领悟，赶紧去追炮兵了。我走到街角，回头张望。那个下士已经走了，老头儿一个人站在箱子旁边，那些兰花摆在箱子上。他茫然地望着松林。
我们到了韦桥，打听总部的地址，但人人都摇头说不知道。镇里忙得热火朝天，这种场面我还是第一次见到。各式各样的马车和马匹停得到处都是，真叫人大开眼界。居民都穿戴整齐，男人穿着打高尔夫球或是划船的行头，女人个个精心打扮，众人都忙着收拾行李；常在河边消遣的闲人热情地帮衬，小孩子热情高涨，为这个不寻常的星期日而兴高采烈。人群中间，一位可敬的主任牧师临危不惧，正主持仪式，响亮的铃声盖过了众人的嘈杂。
零零读书网