报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
释义：
这首诗描写北方边塞上唐王朝军队，同地方藩镇势力作战的情景，作者通过为反对分裂割据而奋战牺牲的将士的赞颂，表现了统一国家的愿望。
译诗（参考）：
甲胄闪烁耀日光，敌人重兵压城池。
角声回荡秋意浓，塞上晚霞染夜紫。
漫卷红旗易水寒，寒霜凝重鼓声迟。
报答君王知遇恩，手持玉龙捐躯志。
注释：
1、雁门：古雁门郡，占有今山西西北部之地。“雁门太守行”，是乐府《相和歌辞?瑟调曲》旧题。六朝和唐人的拟作都以此曲咏征戍之苦。本篇写将士边城苦战，抱为国捐躯的壮志。
2、黑云：形容敌人重兵压境的状态。
3、金鳞：形容铁甲在日光下闪耀。日：一作“月”。
4-、角：画角，军中吹之以为昏明之节者。
5、燕脂：指暮色霞光。凝夜紫：暮色渐深，云山都成紫色，即所谓“凝夜紫”。上：一作“土”。
6、易水：古来称易水的不止一条水，一般指北易水，源出今河北易县北。这里只是借用这个水名，不一定实指其地。《史记?刺客列传》荆轲在易水之上作歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，“易水”可以引起这一联想，和本诗的悲壮情调相合。
7、鼓寒声不起：一作“鼓声寒不起”。
8、黄金台：战国时燕昭王所筑。昭王曾置千金于台上，用来招聘天下的贤士。玉龙：剑的代称。
零零读书网