这时，一个冷冰冰的东西碰了一下我的手。我猛地一动，看到附近有个淡粉色的家伙，就像一个被剥了皮的孩子。这家伙俨然一副树懒的样子，性情温和，看着却叫人反感。它的脑门很窄，一举一动都慢吞吞的。光线忽明忽暗，起初我的眼睛很不适应，后来才慢慢看清了周围的一切。像树懒一样的小个子站在那儿盯着我看，我的向导却消失不见了。
这儿是一处窄道，两侧高耸着熔岩壁，像是岩浆凝结时留下的缝隙。数不清的藻苔、棕榈叶和芦苇倚在熔岩壁上，它们相互交织，把这里变成了高低不平、密不透光的黑暗洞穴。深谷中蜿蜒而上的小路不足三码宽，腐烂的果肉和其他垃圾把那里搞得一片狼藉，散发着阵阵恶臭。
当猿人再次现身，在洞穴旁的缝隙处招呼我过去时，这个像树懒一样的粉色小个子还在冲着我眨眼睛。恰在此时，一个怪物耷拉着脑袋，远远地沿着深谷里这条奇怪的小路一扭一扭地爬下来打量我，在远处耀眼的绿色映衬下，它的样子倒没什么特别之处。我犹豫了一下，想打退堂鼓回去，但最后还是决定走完这段冒险的路。我紧紧地攥着带钉子的木棒的中段，跟着我的向导爬进这个散发着恶臭的小洞。
这地方呈半圆形，看上去像半个蜂巢。洞穴的岩壁旁堆着各种颜色的水果、椰子和别的食物。地上散落着几个用熔岩和木头做成的简陋容器，一把随意拼搭而成的凳子上也放着个这样的容器。洞里没有火，洞穴小屋最昏暗的角落里坐着个分辨不出模样的黑影，我一进屋，它便嘟囔了一声：“嘿!”我爬到另一个角落蹲下来，我的猿人站在昏暗的门口递给我一个劈开的椰子。我很紧张，浑身发抖，这个洞十分密实，叫人好不自在，但我还是拿过椰子故作镇静地啃咬起来。像树懒一样的粉色小个子站在小屋门口，还有个面色土黄、眼睛明亮的家伙也回头望着我。
“嘿。”对面那堆神秘的东西说，“是人!是人!”我的向导叽里咕噜地说着，“人，人，活生生的人，和我一样。”
“闭嘴!”暗处的那个声音说完，呼噜呼噜地哼哼起来。我在死一般寂静的环境中啃咬着椰子。跟着，我往暗处仔细瞧了瞧，可什么都分辨不出。“是人。”那个声音重复道，“他要和我们一起生活吗？”那声音粗哑，像含着什么东西似的。我觉得这种口哨般的腔调有几分古怪，但英国口音却出奇地地道。
猿人看着我，似乎在期待些什么。我感觉它是在问我答案。“他要和你们一起生活。”我说。
“他是一个人。他必须学规矩。”
我现在能分辨出暗处那堆更暗的东西了，但它弓着背，我只能模模糊糊地看出它的轮廓。接着，我发现又来了两个家伙，它们的脑袋把洞口遮得更暗了。我紧紧地攥着木棍。暗处的那个家伙提高嗓门道：“念吧。”我没有听清它最后说了什么。“不能用四只脚走路，这是规矩。”它用一个音调嘟嘟囔囔地重复着。
我感到莫名其妙。“念吧。”猿人重复道。洞口的几个家伙附和着，有种威胁的意味。看样子，我不得不重复那些蠢话了。接下来，最疯狂的仪式开始了。暗处的那个家伙开始一行一行地念起枯燥乏味的规矩，我和其他几个家伙重复着它的话。它们一边念，一边左摇右摆，还用手拍打自己的膝盖，我也学着它们的样子做起来。此情此景不禁让我觉得自己早已死了，进入了另外一个世界。昏暗的小屋里，一抹淡淡的光亮照在这些古怪的黑影身上，映得它们斑斑点点。那些家伙一齐摇摆着念道：
“不能用四只脚走路，这是规矩。我们不是人吗？
“不能舔水喝，这是规矩。我们不是人吗？
“不能吃肉吃鱼，这是规矩。我们不是人吗？
“不能挠树皮，这是规矩。我们不是人吗？
“不能追捕其他人，这是规矩。我们不是人吗？”
就这样，除了这些行为外，人类所能想象到的最疯狂、最不可思议、最下流的事，它们统统禁了个遍。我们狂热地跟着节奏摇摆起来，嘴里叽里呱啦，身体越摇越快，重复着这些不可思议的规矩。从表面上看，这些野蛮人感染了我，但我内心深处却满是对它们的嘲笑与厌恶。我们念完一长串不能做的事情，又念起了一套新的辞令：
“痛苦屋是他的。
“创造之手是他的。
“伤害之手是他的。
“治愈之手是他的。”
它们又这样念了另一长串关于“他”的话，不管他是谁，都搞得我一头雾水。我大可当这是一场梦，可我之前从没在梦里听人念叨过什么。
“闪电是他的，”我们吟唱道，“深深的盐海是他的。”
我脑子里突然冒出个可怕的想法，莫罗把这些人变成动物以后，还在它们萎缩的大脑里埋下几粒神化自己的种子。然而，我身旁的这些白牙利爪让我无论如何也不敢停下来。
“天上的星星是他的。”
到了最后，它们总算念完了规矩。我看到猿人的脸上挂着晶莹剔透的汗珠。现在，我的眼睛适应了黑暗的环境，能看清些坐在角落里念诵规矩的那个家伙了。它的身材和成年人相仿，但似乎长了身暗灰色的毛，样子和斯凯梗差不多。它是什么？其他的家伙又是什么？想象一下，你要是被一群最可怕的瘸子和疯子团团围住，也许就能稍微体会出我和这些滑稽的怪人待在一起的感受了。
“他是五指人，五指人，五指人……和我一样。”猿人说。
我伸出双手。角落里的那个灰色家伙探过身来说：“不能用四只脚走路，这是规矩。我们不是人吗？”它伸出一只古怪的畸形爪子，紧紧地抓着我的手指。这爪子活像是从鹿蹄改过来的。我又惊又痛，差点儿叫出声来。它把脸凑过来，盯着我的指甲。它又向前挪了挪，一张脸映在了小屋门口的光线下。我恶心得浑身发抖，那张脸既不像人，也不像野兽，就是一堆吓人的灰毛，上面三个模糊不清的拱状物就算是眼睛和嘴巴了。
“他的指甲很小。”这个长着长毛胡须的可怕家伙说，“不错。大指甲给不少人惹了麻烦。”
它丢下我的手，我本能地攥紧了手中的棍子。“他的愿望是吃草根和植物。”猿人说。
“我是念规矩的人。”灰色的家伙说，“来这儿的都是新人，要学规矩。我坐在黑暗的地方念规矩。”
零零读书网